Instrument Landing System(ILS):仪表着陆系统。一种用于飞机精密进近与着陆的无线电导航系统,通常由航向道(Localizer)和下滑道(Glide Slope)等组成,引导飞机在能见度较低时对准跑道并沿正确下滑路径下降。(注:在航空语境中也常简称 ILS。)
/ˈɪnstrəmənt ˈlændɪŋ ˈsɪstəm/
The airport has an instrument landing system for bad weather.
这座机场配备了仪表着陆系统,用于恶劣天气下的进近与着陆。
Due to low visibility, the crew conducted an ILS approach and followed the localizer and glide slope to the runway threshold.
由于能见度很低,机组执行了ILS进近,沿航向道与下滑道引导飞至跑道入口。
该短语由三部分组成:instrument(仪表)+ landing(着陆)+ system(系统)。它直观地表达了“依靠仪表/设备来完成着陆引导的系统”。ILS作为民航标准的精密进近手段之一,在航空法规与飞行训练资料中长期以这一名称出现。